冷柔调教

每一个传统都有属于自己的古典，这是每一种文化自己特有的积淀。所有的古典背后，都有一种语言，给人留下无尽的遐想空间。我觉得翻译是一个非常重要的学习过程，因为当你翻译一本古书的时候，就需要开始认真阅读这本书，仅仅翻看远远不如进行一次翻译。这一点对我们西方的读者来说尤为重要，我们需要理解世界上其他国家也有自己的传统、古典。我们要把这些古代典籍翻译成自己的语言，由此这个世界才会开始互相交流——一种真正深入的文化交流互鉴。

下一步，财政部将持续优化公平竞争的政府采购营商环境，更好地保障内外资企业平等参与政府采购活动。主要是：积极推进政府采购法修订以及政府采购法、招标投标法协调统一，努力增强政府采购法律制度的系统性、整体性和协同性；明确政府采购领域“中国境内生产”的具体标准，着力保障内外资企业在中国境内生产的产品平等参与政府采购活动；开展专项检查，保障经营主体公平参与政府采购活动，依法纠正和查处对外商投资企业实行差别待遇或歧视待遇等违法违规行为。

以前部分村民对村里督促“搞卫生”有抵触情绪，佐盖曼玛镇包村干部訾建强表示，很多人从小就在泥地里养牛养羊，对保护环境的重要性认识不够。

一个重要原因，就在于我们党始终坚持真理、修正错误，勇于直面问题，勇于自我革命，具有极强的自我修复能力。从八七会议到古田会议，从遵义会议到延安整风，从党的十一届三中全会重新确立实事求是的思想路线到党的十八大后以前所未有的力度正风肃纪反腐……我们党一次次拿起手术刀革除自身的病症，一次次靠自己解决了自身问题，成为打不倒、压不垮的马克思主义政党。这种能力既是我们党区别于世界上其他政党的显著标志，也是我们党长盛不衰的重要原因所在。

主办方表示，希望通过“未来世界”国际青少年艺术节进一步加深两国青少年的交流交往和相知相亲，助力中乌两国人民通过艺术交流增进彼此了解、架设友谊桥梁，为加强中乌新时代全天候全面战略伙伴关系、在更高起点上推动构建中乌命运共同体贡献力量。